Mi comentario

Sin duda alguna una novela que me gustó bastante cuando la leí fue «La amigdalitis de Tarzán». Una novela bastante melosa, una novela con contenido romántico y hecha para personas que también compartan esa misma visión.

Y aunque es una novela romántica, desafortunadamente no es una novela en donde el lector sea testigo de un encuentro amoroso, sino esta es una historia más de una relación imposible, de una relación que es muy especial, pero que siempre a final de cuentas se queda a nada de ese encuentro y pues siempre se queda en esa amistad especial.

Mala fortuna de Juan Manuel y sus constantes encuentros y desencuentros con Mia…

Comentarios de otros

La amigdalitis de Tarzán

Fernanda María de la Trinidad del Monte Montes, Fernanda Mía, o tuya, nació un 27 de septiembre, conoció a Juan Manuel Carpio un 12 de febrero de 1967 en Roma. Historia de amor que «es mejor por carta» y sin embargo transmite una gran emoción en los momentos en que Fernanda y Juan Manuel logran sintonizar el Estimated time of arrival (ETA). Historia de amor pero también de camaradería puesto que ninguno de los dos desea hacerle daño a nadie.

Que alegre y qué triste también. Mi corazón da vuelcos con las fechas y con esos detalles de personalización, de la construcción de un amor que se va desarrollando a través de las cartas de María Fernanda y de las reflexiones profundas, y a veces confundidas, de Juan Manuel Carpio.

Y para que, en cambio, el ETA de Bryce Echenique no falle, la última carta es del 7 de septiembre de 1997, y la última fecha, agarrados de la mano frente a la luna, del 27 de septiembre de 1997.

***********

Un libro recomendado sobre parejas epistolares

Sugiero la lectura del libro «La amigdalitis de Tarzán» de Alfredo Bryce Echenique, que aborda la historia de una pareja que terminará diciendo (no les estoy contando el final de la historia): «Eramos mejor por carta», refiriéndose a la caída de la ilusión que menciona la nota de Clarín del viernes..
Martina

*************

Una carta, extraída de la novela:

Mío:

Cansada y con poca gana he caminado por las calles. Un músico ciego tocaba eso de A kiss is just a kiss. El sol quiso salir un poco. Y sobre todo las calles se sienten tristes. Me hace una enorme falta tu presencia cariñosa, cuidadosa, paciente. Por eso he entrado a un café para estar contigo, como siempre has estado, como nunca has estado, como estás y estarás.

No me gusta comenzar esta correspondencia, porque la correspondencia es distancia y las palabras son unas desgraciadas que en cualquier descuido se apoderan de la situación. Prepotentes de mierda, que nos envuelven…

Dentro de la sencillez y la torpeza de una taza de café al amanecer.
Te quiero, te extraño, me siento mal, te abrazo, te adoro,

Tuya

La amigdalitis de Tarzán, última de las novelas publicadas por Alfredo Bryce Echenique, narra la relación amorosa de dos personajes a lo largo de treinta años. Pero como cada uno siente a su manera el dolor de garganta, a continuación ofrecemos un fragmento de una entrevista realizada al autor de esta obra:

P.-¿Qué cosas raras le están sucediendo ahora?
R.-Sobre todo me están pasando cosas aburridísimas, torturantes: no veo la hora de terminar con esto, no tiene nada que ver con el regreso a un país, te ponen tantas trabas para realizar tu sueño. Probablemente estoy viviendo el momento más difícil de mi vida.

P.-¿Quién es en realidad María Fernanda de la Trinidad, etc, etc?
R.-Es un personaje realmente inventado. Mis amigos me preguntan, pero de dónde te has sacado a ésta que no la conocíamos.

P.-¿Cree que el lector cómplice va a encontrar su propia biografía en La amigdalitis de Tarzán?
R.-Sí, creo que la gente va a tomar conciencia de cuántas veces ha perdido la hora de llegada en la vida y no se ha dado cuenta.

P.-¿Hay quienes sí llegan a tiempo?
R.-Pues sí, los seres maduros llegan a tiempo.

P.-«Los escritores somos tres o cuatro obsesiones, luego hay algunos que tienen una sola y por eso son mejores». ¿Cuáles son sus obsesiones, Bryce, numeradas? R.-Creo que soy una persona de una sola obsesión, que apuesta por la amistad, por la lealtad, por la fidelidad: tengo todas las cartas a un solo número.

Ahora, comparto el fragmento de una entrevista realizada al escritor peruano Bryce Echenique.

Apuntes sobre la obra de Alfredo Bryce Echenique

Algunos de los relatos de Magdalena peruana y otros cuentos reflejan esa desilusión y el desajuste entre la realidad y los poderes de la ficción que se produce por diversos medios, pero el más interesante en este y otros aspectos resulta «El breve retorno de Florence, este otoño»,

En este relato, como antídoto contra el olvido y como fórmula para reactivar la memoria voluntaria, el mismo profesor cuenta cómo escribió un cuento sobre aquéllas experiencias con Florence, lo cual, una vez en libro, pretende que sirva de señuelo para que la joven le busque en el presente y así recordar el pasado.

La mezcla en el cuento de los mundos de la realidad de los personajes y la ficción que se genera se convierte en un desencuentro entre la ilusión y la esperanza y en la constatación de que la literatura sólo resulta un efímero sucedáneo de la realidad y que la memoria conduce siempre a un desdichado hallazgo.

Aquí un fragmento de «Las notas que duermen en las cuerdas» de una colección de cuentos llamada «Un huerto cerrado» -el cual es uno de mis favoritos y en el cual aparece uno de los personajes favoritos, llamado Manolo-.

Aquí el fragmento

Hacia el mediodía, Manolo salió a caminar. Contaba los automóviles que encontraba, las ventanas de las casas, los árboles en los jardines, y trataba de recordar el nombre de cada planta. Esos paseos que uno hace para no pensar eran cada día más frecuentes. Algo no marchaba bien.

En el patio, Manolo acariciaba a su perro. Le parecía que tenía algo que decir. Algo que decirle a alguna persona que no conocía; a muchas personas que no conocía. Escuchaba el estallido de los cohetes, y sentía deseos de salir a caminar.

Hacia las tres de la madrugada, Manolo continuaba su extraño paseo. Hacia las cuatro de la madrugada, un hombre quedó sorprendido, al cruzarse con un muchacho de unos quince años, que caminaba con el rostro bañado en lágrimas.